Soc Psychiatry Psychiatr Epidemio DOI 10.1007/s00127-004-0770-4 

Doğum sonrası ilk yıllarında olan kadınlar arasında Edinburgh Doğum Sonrası Depresyon Ölçeği'nin Türkçe versiyonunun geçerliliği

Nazan Aydın · Tacettin İnandı · Arzu Yiğit · Nuriye Nalan Şahin Hodoğlugil 

ÖZET

Arkaplan Çalışmanın amacı, Edinburgh Doğum Sonrası Depresyon Ölçeği'nin (EPDS) Türkçe versiyonunun geçerliliğini ve güvenilirliğini bulmak ve doğum sonrası depresyon için en uygun kesme değerini belirlemekti. 
Yöntem EPDS'nin Türkçe versiyonunun geçerliliği, doğum sonrası ilk yıllarında olan 341 kadının örnekleminde gerçekleştirilmiştir. DSM-IV Eksen I bozuklukları için Yapılandırılmış Tanısal Görüşme altın standart olarak kullanıldı ve EPDS'nin test performansını değerlendirmek için ROC analizi kullanıldı.

Bulgular : SCID-I’e karşı duyarlılık, belirginlik ve prediktif değerler çalışması, en iyi 12,5 kesme puanını gösterdi (duyarlılık: 75,5; spesifite: 71,5). Pozitif prediktif değer %30,3 ve negatif prediktif değer %94,5’ti. Cronbach alfa değeri 0,72 olarak hesaplandı.

Sonuç: Sonuç olarak, (1) geçerlik için değerler yüksekti ancak mükemmel değildi; (2) ölçeğin Türk nüfusunda kullanılması için geliştirilmesi gerekir ve (3) bu çalışmada bulunan postnatal depresyonun yüksek prevalansı, testin düşük geçerliliğinin bir fonksiyonu olabilir.

ANAHTAR KELİMELER: geçerlilik, doğum sonrası depresyon, türk kadınları, duyarlılık, özgüllük